Chapter 3739: Extra Shen Yuan (194)
Chapter 3739 Fanwai Shen Yuan (194)
"Yes. Isn't it amazing! I heard that the foreign version has not been released yet, but the domestic version has been released. I am so lucky, I used to like this story very much, and now my boyfriend gave it to me as soon as it came out. delivered."
He Yixia scanned it carefully and found that this book seems to have traces of piracy?
Mainly because the name of the publishing house is very unfamiliar, and the paper used is also general.
Like this kind of hot work, it is generally not so casually presented to the world.
In particular, she knew that the domestic version, the gimmick at the beginning, was published abroad, and the Dragon Empire would become the second country where the work was published.
The foreign version has not yet come out, so how can the domestic publishing house do it in advance?
She was a little confused and asked, "Yi Xin, where did you buy this book?"
"I don't know. I'm going to ask my boyfriend. If you want to watch it, I'll lend it to you when I finish it."
He Yixia flipped through it carefully, and found that the content of the first half was really consistent with the version he translated.
The word was a habit, and she recognized it at a glance.
But the latter half is not her own translation. After all, she has not yet translated it completely.
"Hey, don't turn it over, my boyfriend gave it to me, I must read it first." Yi Xin said darlingly when she saw that she couldn't put it down.
He Yixia returned the book to her, thought about it, and asked Shen Yu'an on WeChat.
"The content you gave has always been for Chu Xiuping to read alone." Shen Yuan replied quickly, "After the last incident, he also promised not to pass it on to others. What's the matter?"
"In the domestic market, someone published this book, and it seems to be a pirated copy."
Shen Yuan frowned, obviously not expecting such a development.
Seeing the picture sent by He Yixia, he opened it and took a look.
does not look like the normal version.
Before he could ask Chu Xiuping for verification, Chu Xiuping had already called himself: "Brother, did you give the manuscript I gave you to others? Now it's a big trouble!"
"You speak slowly."
"My manuscript was given to me by a good friend through a personal relationship, and I promised not to pass it on, but guess what, this book is now on the market! Now the original author and the original publisher, and The publishers in China who have bought the copyright and are waiting for the content are very angry. They have already found professional lawyers, looking for evidence and waiting to prosecute! And I am the biggest suspect."
Shen Yu said in a slow voice, "Then, have you ever given something to someone else?"
"I showed it to a friend once last time, and then he wasn't after Song Encheng, he showed it to Song Encheng, and then I didn't show it to him again. But it's not right... What I gave him was incomplete, just a small part of the content. , even if he and Song Encheng wanted to take it out, it would only be half of it. The pirated copy now has all the content. Although the latter half of the translation is shoddy, the content is complete. Brother, I believe it is definitely not you, but you There must be something wrong with the translation of the book... It's not necessarily a matter of seeing money."
Chu Xiuping said analytically.
"To shut up!"
Chu Xiuping was wronged: "I'm telling the truth, you said it's impossible for you and me, and other people don't have a complete manuscript, isn't it your translation that has the biggest problem?"
"I see, I will handle this matter."
(end of this chapter)